1 15

Abyss of Creation

小林勇輝

¥130,000
¥130,000
セール
完売
税込

【SIZE】810mm×810mm×30mm

【WEIGHT】2.5kg

【作品材料】墨 胡粉ジェッソ 木

【作品ストーリー】「輝」という文字の造形ではなくエネルギーだけを転写しようと試みた作品です。木製パネルの上に木の欠片を置いてその上から「輝」という文字を書いた後に木の欠片を取り除いたあと、この地球の重力によって線を引きました。

[Abyss of Creation] Yuki Kobayashi
This is an artwork in which I attempted to transfer only the energy, not the shape, of the word "brilliance". I placed a piece of wood on a wooden panel, wrote the word "brilliance" on top of it, removed the piece of wood, and drew a line due to the gravity of this earth.

I thought about the fact that all life on this earth, including us, is walking on the miracle of having been born in this universe with a probability of 1 in 10 to the 40,000th power. This artwork was born out of a desire to express what is unknowable, such as coincidence and the wonders of the world, without being able to understand it.

【作品のポイント】この地球にある私達も含めた全ての生命は10の４万乗分の1の確率でこの宇宙に誕生したという奇跡の上を歩んでいることに思いを馳せました。偶然性や世界の不思議など、わからないものをわからないままに表現したいと思い生まれた作品です

 comment

書からアートへ。書の白黒の世界や余白の美しさを感じながら新しい書き方を試みた作品です。文字、線、エネルギー。作品を見てあなたはどんなこと、ものが見えましたか？正方形の木製パネルでモダンな空間にも是非取り入れてみてくださいね。

Have you ever felt energy from letters?
Letters and Chinese characters have meanings, and we Japanese, through our sense of sight, sometimes instantly get images from them. To try to transfer only the energy, not the form of the letter, is a very interesting work that requires removing the concept and the idea of a calligrapher challenging it.
Written on a wooden canvas, the artwork is Japanese in style, but can be displayed in a modern way.