百聞一文

 【SIZE】H1900mm×W485mm×D30mm（作品部分 H1355mm×W350mm×D1mm)

【WEIGHT】500g

【作品材料】墨、画仙紙

【作品ストーリー】 「百聞一見」 『漢書』の趙充国の言葉に出てきます。「他人から何度も聞くよりも自分の目で一度確かめることが大事」という意味です。どんなことでも自分で確かめること、裏付けがあることが如何に大切で重要であるかという思いを込めて制作しました。

[Seeing is believing]
“Seeing is believing”
This is a phrase from "The Book of Han Dynasty" by Zhao Chongguo. It means, "It is more important to see something with your own eyes than to hear it repeatedly from others." I created this artwork with the idea of how important it is to verify any matter by oneself and to have proof.

【作品の見どころ】書体で篆書で篆書の中でも一番歴史の古い甲骨文を題材として制作しました。
それぞれの文字の造形が強く、どの書体よりも意を込めやすいことから、この形で書きました。

The style of calligraphy is seal script, and the subject of this work is the oldest of all seal scripts, the Koukotsubun (oracle bone script).
I wrote it in this form because the form of each character is strong and it is easier to express my intention than any other typeface.

 For English▼
Staff Comment
Everyone has heard the saying, "Seeing is believing.”
The message is expressed in the form of words, and the message is expressed in the form of calligraphy by writing it in the Koukotsubun (oracle bone script).