In Your Hands, Unwritten Verse

【SIZE】H565mm×W1550mm×D35mm

【WEIGHT】8kg

【作品材料】墨、画仙紙

【作品ストーリー】 この作品は無作為に生まれてきた、どの文明の文字でもない作品です。人類があまりにも争いをやめないので、このようなストーリーを仮定して創作しました。「太古の昔、全ての文明はひとつであり、共通言語たるArtによりコミュニケーションをとっていました。」 どの文明の文字でもない作品の前に立つことで全ての人が異国人を体験します。そしてこれらの作品は、多様な言語が障壁であるという概念に立ち向かい、Artが共通のコミュニケーション手段であるという可能性の扉を開きます。それと同時に文字表現の起源に迫り人間の創造力の原初的で神秘的な側面にフォーカスします。　

[In Your Hands, Unwritten Verse]

This artwork was randomly created and is not a character of any civilization. I created this story based on the assumption that human beings have never stopped fighting each other. "In ancient times, all civilizations were one and communicated through a common language, Art."

By standing in front of a work of art that is not the written word of any civilization, all people experience the alien. These works confront the notion that language is a barrier, and open the door to the possibility that art is a common means of communication. At the same time, they focus on the primitive and mysterious aspects of human creativity, approaching the deadline for written expression.

【作品のポイント】 この作品と作品ストーリーは以下の詩にも関係しています。
こりかたまったあたまのねじをゆるめて　きょうはのうみそぜんかいだ
 
こころはときどき　そっぽをむくこともあるけど　そっちの方がにんげんらしい

はじめてやってみた感動が はじめてやってきたころに

とおく冥王星では 冥府の王が失脚した

ひんまがったのひんは 方言かもしれない

ひろいそうげんにとってはささいなことでも わたしにとってはじゅうようなことだってあるんだって あくたいをつけばいい

この世界は不思議で満ちていて 本当は誰も 何もわかっちゃいないんだから

わたしはわたしをゆるしたしるしに こころかるくまるく あらたなひらめきにときめきながら いまをいきるときめている 

This artwork and the work story are also related to the following poem.

To loosen the screws on my stiffened head
Now is the time for brainstorming
My heart sometimes turns away from me
But it's more human that way
I'm moved by the first time I tried it
When the first time came
On the distant planet Pluto
The king of the underworld was ousted
The word "crooked" may be a dialect
What may seem trivial to the world at large
But for me it's a big deal
You can swear all you want
This world is full of wonders
No one really knows what's going on
I round my heart lightly as a sign of my forgiveness
I decide to live in the present, thrilled by new sparks