いのちのひ

 【SIZE】243mm×335mm×20mm

※こちらの作品はそのままでもお飾りいただけます。アクリルBOXをオプションでつけることができます。アクリルボックスのオプションについて

【WEIGHT】1kg

【作品材料】 色墨、画仙紙

【作品ストーリー】 詩と書と画が三位一体となって不死鳥（鳳凰）の形となっている作品です。（以下詩▼）
俺は歓喜する
占領されて生まれた
自由に

同時に絶望する
蹂躙されて捨てられた アイデンティティに
絶望と希望の狭間で
不死鳥が飛び立つ夢を見た

それは 伝説という
類いのものでも 歴史という
類いのものでも ましてや
手塚治虫のものでもない
紛れもなく 俺自身の中にある
燃え盛る炎を 見たのだ

[Flames of life]
I rejoice
I was born to be occupied
To freedom
And despair at the same time
Overrun and abandoned
Into an identity
Between despair and hope
A phoenix takes flight
I had a dream
It was
Not of the legendary kind, nor of the historical kind, much less of Osamu Tezuka's
It is unmistakable
It's inside of me
I saw the flame that burns
I saw

 【作品のポイント】 何かによって虐げられた魂が復活ののろしをあげるように再び自らのいのちの炎を燃やしてふわりと上がりますようにと願い生まれた作品です。

This artwork is a trinity of poetry, calligraphy, and painting in the form of a phoenix.
This artwork was created in the hope that the souls that have been oppressed by something will flutter up again, kindling the flame of their own life, like the signal fire of resurrection.

 For English▼
This work is a trinity of poetry, calligraphy, and painting within a phoenix. It is a very interesting work to appreciate, as you can feel the calligraphy in the visual art at a glance and in the characters and ink blotches when you look at it up close. It is a small piece, so please try this advanced calligraphy work.