Wind Stallion (かぜうま）
【作品材料】
墨 画仙紙
【サイズ】
106cm × 136cm
【作品の重さ】
500g
【作品形態】
行書
【作品ストーリー】
風の世中(せなか)へ跨(また)がって
Ride the Breath of the Earth
新しい時代の風に乗って勇敢に駆けるイメージを書に込めました。背中を「世」と「中」という当て字にしたのは新しいことを試みる際、時には世間の風という向かい風が吹くことがあるかもしれません。しかし向かい風が吹かなければ何事も飛翔できないと言われています。勇気を持って新しいことに挑む精神を結晶化した作品です。
“Kaze no Senaka e Matagatte” (the name of artwork in Japanese)
Ride the Breath of the Earth
The image of a brave rider riding the winds of a new era is captured in this calligraphy.
I chose the character for "back (背中)" as an acronym for "the world (世中)" because when you try something new, you may sometimes encounter a headwind from the world. However, it is said that nothing can fly without a headwind. This artwork crystallizes the spirit of taking on new challenges with courage.
【スタッフコメント】
唯一無二で書道やアートの楽しさ、ワクワクする気持ちを与えてくれる作品です。空間の中で馬がゆっくり駆けているようにも感じます。大きめの作品ですが美しい余白で圧迫感を感じません。是非作家ストーリーもお読みいただきポジティブな書道作品をお迎えください。
Staff CommentThis artwork is unique and gives us a sense of fun and excitement about calligraphy and art. It feels as if a horse is running slowly in the space. It is a large art piece, but the beautiful margins make it feel less oppressive. Please read the artist's story and welcome a positive piece of calligraphy.
